1 00:00:41,625 --> 00:00:44,041 DAISY BRADSHAW VISITOR 2 00:01:03,583 --> 00:01:06,583 And why you want to work for our company, Daisy? 3 00:01:07,416 --> 00:01:11,833 Well, I saw their ad in the paper, and that they are looking for a translator, and well, 4 00:01:11,916 --> 00:01:15,791 I can translate, so… 5 00:01:18,541 --> 00:01:21,000 Your resume is a bit patchy. With empty flights. 6 00:01:21,583 --> 00:01:24,333 yes I have been abroad for the past ten years. 7 00:01:24,416 --> 00:01:28,125 Since the age of eighteen. Let's see: French, German, Russian, nothing. 8 00:01:28,208 --> 00:01:31,875 Although we usually expect it also a university degree, 9 00:01:31,958 --> 00:01:34,625 but as far as I know, you were hired would have gone to Cambridge. 10 00:01:37,041 --> 00:01:41,416 - Sorry. Where is this from...? - This sort of thing is recorded, no matter how much 11 00:01:41,500 --> 00:01:46,625 I also want to hide it. And you are excellent was a student. I suppose that's why 12 00:01:46,708 --> 00:01:51,125 you have been offered a scholarship, but he refused and then 13 00:01:51,208 --> 00:01:53,291 left the country. For ten years. 14 00:01:55,250 --> 00:01:58,250 But I like it. It's bold. 15 00:01:59,625 --> 00:02:02,000 His mother passed away. His father's whereabouts are unknown. 16 00:02:02,083 --> 00:02:05,083 to the question whether he has siblings, he answered no. 17 00:02:05,166 --> 00:02:07,791 What could one say about a certain Bonny Weir? 18 00:02:12,791 --> 00:02:17,708 Bonny was my stepsister, for about three years, in our teenage years. 19 00:02:17,791 --> 00:02:23,125 My mother married her father, but it didn't last long because mom… 20 00:02:23,208 --> 00:02:24,083 He died. 21 00:02:26,666 --> 00:02:28,416 So Bon… 22 00:02:32,125 --> 00:02:36,541 So my stepbrother was no more, but just... I-I, I don't even know 23 00:02:36,625 --> 00:02:39,625 what is this called. If we have a word for it at all. 24 00:02:39,708 --> 00:02:43,166 If you have a step-sibling, then his mother dies 25 00:02:43,250 --> 00:02:45,125 and no longer his stepsister his father's wife? 26 00:02:45,208 --> 00:02:46,041 Yes. 27 00:02:47,208 --> 00:02:49,125 Bonny is also his step-sister. 28 00:02:51,916 --> 00:02:55,166 I would. Okay, good, that's it I didn't think that... 29 00:02:55,250 --> 00:02:57,000 Do you know where Bonny is now? 30 00:03:00,083 --> 00:03:01,458 In Bronzefield Prison. 31 00:03:02,041 --> 00:03:05,416 In a life sentence, because he killed his biological father, 32 00:03:05,500 --> 00:03:06,583 your stepfather. 33 00:03:07,708 --> 00:03:10,375 maybe that they really aren't step-siblings anymore. 34 00:03:10,458 --> 00:03:14,291 He has been in prison for nine and a half years. isn't that right? entered before 35 00:03:14,375 --> 00:03:16,916 that you would have left the country in a hurry. 36 00:03:22,500 --> 00:03:26,083 Daisy, we have a company policy. We don't hire people who 37 00:03:26,166 --> 00:03:28,250 whose family background is so confusing. 38 00:03:30,833 --> 00:03:31,666 Okay. 39 00:03:33,333 --> 00:03:36,083 Thanks for the opportunity, and sorry for wasting your time. 40 00:03:36,166 --> 00:03:36,958 He didn't. 41 00:03:48,000 --> 00:03:50,375 When you get home, call this number! 42 00:03:50,458 --> 00:03:54,583 He will be picked up by a woman named Reed the phone. Say I gave it 43 00:03:54,666 --> 00:03:58,416 and your number. And also that I think I found one. 44 00:03:59,583 --> 00:04:00,666 I mean, what did you find? 45 00:04:01,666 --> 00:04:03,041 A little black pigeon. 46 00:04:29,333 --> 00:04:31,500 A little black pigeon. 47 00:04:50,625 --> 00:04:51,250 Good evening! 48 00:04:51,750 --> 00:04:52,500 Good evening! 49 00:04:55,375 --> 00:04:56,166 Daisy, right? 50 00:04:57,250 --> 00:04:58,083 Yes. 51 00:04:58,708 --> 00:05:02,166 So a corporate solutions you have applied to a company that offers 52 00:05:02,250 --> 00:05:03,625 For a translator position. 53 00:05:04,208 --> 00:05:05,291 But they didn't hire me. 54 00:05:05,375 --> 00:05:08,833 because one of your relatives is British enjoys prison hospitality. 55 00:05:08,916 --> 00:05:09,666 Yes. 56 00:05:10,166 --> 00:05:13,666 What luck! When a door closes, a window opens, that's what I always say. 57 00:05:13,750 --> 00:05:15,708 Do you speak French, German, Russian? 58 00:05:15,791 --> 00:05:16,375 Yes. 59 00:05:16,875 --> 00:05:17,833 Fluently? 60 00:05:17,916 --> 00:05:19,333 German only at a conversational level. 61 00:05:19,416 --> 00:05:23,791 Of course, the Germans famously love it to chat. Have you tried other languages? 62 00:05:23,875 --> 00:05:25,125 -to master? - For example? 63 00:05:25,625 --> 00:05:27,333 Mandarin, Korean, Persian? 64 00:05:27,416 --> 00:05:28,875 -Not. - How? 65 00:05:29,458 --> 00:05:30,750 I couldn't be a bartender in Iran. 66 00:05:30,833 --> 00:05:34,541 I spent the best nights of my life there. The good old days in Tehran! 67 00:05:35,541 --> 00:05:37,166 Are you looking for a translator at all? 68 00:05:37,250 --> 00:05:38,083 Not. 69 00:05:40,041 --> 00:05:42,125 -Miss Reed… -Mrs. Reed. 70 00:05:43,875 --> 00:05:44,791 Mrs. Reed. 71 00:05:46,666 --> 00:05:51,458 I don't know who you are or why deals with or where. But if you don't want to 72 00:05:51,541 --> 00:05:53,208 hire me to work… 73 00:05:53,291 --> 00:05:58,083 I would love to hire you. Just not for that for the job you applied for. 74 00:05:59,875 --> 00:06:02,958 I see, so what would it be about? Who are the black pigeons? 75 00:06:03,750 --> 00:06:07,625 We sow the seeds then we harvest. We are full of information, 76 00:06:07,708 --> 00:06:09,166 we collect and sell. 77 00:06:09,666 --> 00:06:11,375 - So spies? -Yes. 78 00:06:13,666 --> 00:06:14,833 Ours? The British? 79 00:06:14,916 --> 00:06:17,958 Ours is capitalist organization, not exactly ideological. 80 00:06:18,041 --> 00:06:19,875 Capitalism is also an ideology. 81 00:06:19,958 --> 00:06:24,708 Well, that would come in handy now elite degree you didn't get. 82 00:06:26,375 --> 00:06:30,791 So you get information yourself, which are then sold to…? 83 00:06:30,875 --> 00:06:32,041 Most promising. 84 00:06:32,125 --> 00:06:35,041 -For China? To Moscow, Iran? - Whoever buys it. 85 00:06:38,500 --> 00:06:40,708 -Would I be breaking the law with this? -Yes. 86 00:06:40,791 --> 00:06:41,625 Would I be in danger? 87 00:06:41,708 --> 00:06:42,541 Yes. 88 00:06:44,541 --> 00:06:45,708 Would I betray my country? 89 00:06:46,208 --> 00:06:47,791 Sometimes you would just support it. 90 00:06:47,875 --> 00:06:48,875 But when not? 91 00:06:49,500 --> 00:06:52,875 You wouldn't be a little one anyway at the screw in the machine. 92 00:07:01,333 --> 00:07:03,916 And what makes you think how would I be willing to go? 93 00:07:04,500 --> 00:07:08,208 From being intelligent, and you dare to take risks. You are a survivor. 94 00:07:08,291 --> 00:07:12,166 Something happened to your stepfather, and you were absorbed for ten years. And from that 95 00:07:12,250 --> 00:07:15,708 that when people look at you he sees a beautiful woman, but me? 96 00:07:15,791 --> 00:07:18,500 I see a taut spring a weapon. 97 00:07:20,791 --> 00:07:24,375 The minute you measured me as you saw it. You have a strategy, you know 98 00:07:24,458 --> 00:07:27,958 where are the exits that I can't run in these shoes. 99 00:07:28,041 --> 00:07:30,458 You probably remember the license plate number of my car. 100 00:07:30,541 --> 00:07:31,833 G174-SAP. 101 00:07:35,791 --> 00:07:37,333 Don't think I don't know 102 00:07:37,416 --> 00:07:40,916 you clenched your hands into fists in your pockets, ready to 103 00:07:41,000 --> 00:07:41,916 to hit me. 104 00:07:42,000 --> 00:07:43,958 And Daisy is not your real name. 105 00:07:44,041 --> 00:07:45,416 Would you like a new one? 106 00:08:03,375 --> 00:08:07,125 We have countless options. And it is our responsibility to 107 00:08:07,208 --> 00:08:11,125 to exploit them wisely. So let it be our trademark 108 00:08:11,208 --> 00:08:14,708 our pragmatism, our willingness to compromise and that 109 00:08:14,791 --> 00:08:18,333 our commitment to that a more cohesive 110 00:08:18,416 --> 00:08:20,041 let's build a society. 111 00:08:25,500 --> 00:08:30,708 Sorry, I just… Oh, yeah! it's time to to promote positive change. 112 00:08:30,791 --> 00:08:34,707 That we intend to stand higher and get further. 113 00:08:34,791 --> 00:08:39,332 I offer this to my constituents, ladies and gentlemen, because I know 114 00:08:39,416 --> 00:08:44,500 that the population, everyday people, our voters consider this important. 115 00:08:44,583 --> 00:08:45,250 Thanks! 116 00:08:58,250 --> 00:09:01,291 Hello! Tequila with ice! Thanks! It was a long day. 117 00:09:01,875 --> 00:09:02,666 Hello! 118 00:09:03,458 --> 00:09:04,375 It sure is. 119 00:09:06,458 --> 00:09:07,666 I heard your speech. 120 00:09:08,500 --> 00:09:09,833 Yes? And how did you like it? 121 00:09:11,541 --> 00:09:12,750 It couldn't hurt to improve. 122 00:09:14,625 --> 00:09:15,416 That hurt. 123 00:09:15,916 --> 00:09:18,833 Okay, so I… Sorry! I was referring to the presentation style, 124 00:09:18,916 --> 00:09:22,708 to eye contact, to the style. I need a better suit. 125 00:09:23,958 --> 00:09:25,666 What... What's wrong with my suit? 126 00:09:25,750 --> 00:09:28,458 Except for the fit and material? Nothing. 127 00:09:29,166 --> 00:09:30,083 - Okay. -Tequila with ice. 128 00:09:30,166 --> 00:09:31,125 Thanks! 129 00:09:31,208 --> 00:09:33,500 That's good. And what about the… to the content of the speech? 130 00:09:33,583 --> 00:09:36,333 You know, to the words that were spoken? 131 00:09:36,416 --> 00:09:41,166 Look, no one will care about the honeyed words if that doesn't work 132 00:09:41,250 --> 00:09:43,916 - in his performance. -Another doubter! I understand. 133 00:09:44,000 --> 00:09:44,875 I failed. 134 00:09:44,958 --> 00:09:49,333 No problem. But there is the secret that I meant it. Really! 135 00:09:49,416 --> 00:09:50,583 -Really. - Just how? 136 00:09:50,666 --> 00:09:51,541 Yes. Really. 137 00:09:52,333 --> 00:09:54,791 - So he's an idealist. - Well, if we don't have dreams, 138 00:09:54,875 --> 00:09:56,375 so what should we do? 139 00:09:57,333 --> 00:09:58,958 And does he even quote from musicals? 140 00:10:00,208 --> 00:10:02,208 I failed. He made a mistake. 141 00:10:03,833 --> 00:10:04,708 What's his name? 142 00:10:08,208 --> 00:10:10,541 "Helen Dawson." Congratulations, Helen Dawson! 143 00:10:11,125 --> 00:10:12,583 Also, Wallace Webb! 144 00:10:47,250 --> 00:10:49,250 COPY FILES 145 00:10:53,041 --> 00:10:55,125 COPY FILES 146 00:10:55,208 --> 00:10:56,166 DONE 147 00:11:09,875 --> 00:11:10,541 There you go! 148 00:11:11,041 --> 00:11:12,041 Good evening! 149 00:11:12,125 --> 00:11:13,791 -What? -Good evening! 150 00:11:15,416 --> 00:11:17,833 “How are you? What's your name? Thank you for your patience! 151 00:11:17,916 --> 00:11:21,458 ” I'm just offering some general ones discussion panel in case 152 00:11:21,541 --> 00:11:23,500 when you meet someone for the first time. 153 00:11:23,583 --> 00:11:24,916 Are you serious? 154 00:11:25,000 --> 00:11:26,041 I say it politely. 155 00:11:27,541 --> 00:11:28,458 I'm Sam. 156 00:11:28,541 --> 00:11:32,666 - Dais... Helen. Shit! - Yes, it is advisable not to blurt out your old name, 157 00:11:32,750 --> 00:11:35,625 before you introduce yourself. That's just what they said in the first spy lesson or not? 158 00:11:35,708 --> 00:11:38,625 Why, who are you? A black pigeon? 159 00:11:39,500 --> 00:11:40,208 Not. 160 00:11:40,708 --> 00:11:43,000 No, I'm not a spy. I'm just helping Reed out 161 00:11:43,083 --> 00:11:44,041 as a side effect. 162 00:11:44,125 --> 00:11:46,416 Great. So would you be everything? 163 00:11:47,625 --> 00:11:50,416 - I wouldn't put it that way. - I think you a lot 164 00:11:50,500 --> 00:11:52,416 would you describe yourself in a more important way. 165 00:11:59,708 --> 00:12:01,250 And how was your day? 166 00:12:03,416 --> 00:12:06,083 - Sorry, I have nothing to do with it. -Not! There really isn't. 167 00:12:07,375 --> 00:12:08,625 Was the member disgusting? 168 00:12:09,583 --> 00:12:12,958 No, in fact, he's a real gentleman. 169 00:12:13,625 --> 00:12:15,000 -Gentleman? - Yeah. 170 00:12:15,500 --> 00:12:16,625 It's fine. 171 00:12:17,458 --> 00:12:18,500 And now where am I taking you? 172 00:12:18,583 --> 00:12:20,083 Just drop it off at the station! 173 00:12:21,000 --> 00:12:21,833 Bass! 174 00:12:22,416 --> 00:12:23,166 what's up 175 00:12:23,666 --> 00:12:25,333 - I left something upstairs. -What? 176 00:12:25,416 --> 00:12:25,791 The lighter. 177 00:12:26,291 --> 00:12:27,208 Buy another one! 178 00:12:27,291 --> 00:12:28,625 It can't be, it was my mother's. 179 00:12:28,708 --> 00:12:34,958 I can give you some good advice, Dais… Helen? Don't be emotional! 180 00:12:35,666 --> 00:12:37,291 I will go a long way with this, thank you! 181 00:12:37,375 --> 00:12:41,916 There is a saying for the crime scene about returning. How are you? How it is 182 00:12:42,000 --> 00:12:45,583 -good thing or not? - You're fucking a whore like that at three in the morning. 183 00:12:45,666 --> 00:12:47,750 I try to prevent to do something stupid. 184 00:12:47,833 --> 00:12:52,291 - We're already late for that, aren't we? -Okay, listen! I'll tell you what happens. 185 00:12:52,375 --> 00:12:57,041 I will wait here. I can see the room from here. Ha you don't need me, close the curtain! Ha 186 00:12:57,125 --> 00:13:01,791 you don't pull it in, I'll follow you in 15 minutes. I won't ask, I'll just get you out. 187 00:13:03,375 --> 00:13:04,208 First assignment? 188 00:13:05,333 --> 00:13:06,166 Yes. 189 00:13:08,125 --> 00:13:09,041 You were good. 190 00:13:11,750 --> 00:13:12,583 Thanks! 191 00:13:15,000 --> 00:13:15,666 Okay. 192 00:13:16,166 --> 00:13:17,416 I will wait here. OK? 193 00:13:29,750 --> 00:13:30,708 You're gone. 194 00:13:31,916 --> 00:13:32,750 Yes. 195 00:13:33,458 --> 00:13:34,083 Okay. 196 00:13:35,750 --> 00:13:36,833 But you came back. 197 00:13:40,458 --> 00:13:41,291 Yes. 198 00:13:53,416 --> 00:13:54,333 what are you doing 199 00:13:56,416 --> 00:13:57,333 I'm working. 200 00:13:58,500 --> 00:13:59,500 At three in the morning? 201 00:14:00,000 --> 00:14:02,541 Well, I have quite a lot to do. 202 00:14:04,791 --> 00:14:05,958 Why, what are you working on? 203 00:14:08,083 --> 00:14:09,000 In the future. 204 00:14:11,208 --> 00:14:12,541 How did you come back? 205 00:15:13,458 --> 00:15:15,333 BLACK DOVE 206 00:15:17,958 --> 00:15:18,750 He is. 207 00:15:20,000 --> 00:15:22,666 Elmore Fitch. It doesn't even sound like a real name. 208 00:15:23,291 --> 00:15:27,333 He was an SAS sniper. He killed 45 people in Afghanistan. 209 00:15:27,416 --> 00:15:30,000 He retired in 2015 and has been a freelancer since then. 210 00:15:31,250 --> 00:15:32,916 Have you met him before? 211 00:15:33,000 --> 00:15:34,750 No, but I've heard of it. 212 00:15:34,833 --> 00:15:35,833 Like what? 213 00:15:35,916 --> 00:15:40,125 That he was an SAS sniper, and finished with 45 people, stuff like that. 214 00:15:40,208 --> 00:15:43,208 Why did Jason call the Chinese ambassador's daughter? 215 00:15:43,958 --> 00:15:46,333 I have no idea. But the two assassins a 216 00:15:46,416 --> 00:15:49,708 opened in his apartment with that they are looking for a young lady. 217 00:15:51,083 --> 00:15:54,041 And still nowhere? I mean, they haven't been found since then? 218 00:15:54,125 --> 00:15:55,000 As you say. 219 00:15:55,083 --> 00:15:57,750 And his father really died of an overdose? 220 00:15:57,833 --> 00:16:00,875 Well, as a matter of fact, according to the Chinese, he did not overdose, 221 00:16:00,958 --> 00:16:02,041 they think he was killed. 222 00:16:02,708 --> 00:16:05,416 Presumably murdered the Chinese ambassador, 223 00:16:05,500 --> 00:16:09,083 whose missing daughter is a clerk he called just that day 224 00:16:09,166 --> 00:16:11,333 when he was killed along with two companions. 225 00:16:16,291 --> 00:16:19,541 This web is tangled, what we're trying to untangle, aren't we? 226 00:16:19,625 --> 00:16:21,375 - What, you haven't been drinking? -What? 227 00:16:21,875 --> 00:16:23,250 Your breath smells like wine. 228 00:16:24,083 --> 00:16:25,000 I was at dinner. 229 00:16:25,833 --> 00:16:26,708 Are you kicked? 230 00:16:27,208 --> 00:16:33,291 I think three more glasses of Sauvignon Blanc does not prevent me from doing my job, 231 00:16:33,375 --> 00:16:34,000 thank you 232 00:16:34,750 --> 00:16:36,166 Was it really only three glasses? 233 00:16:36,666 --> 00:16:37,625 Four. 234 00:16:39,750 --> 00:16:40,583 Him. 235 00:16:41,291 --> 00:16:43,916 And a strip, what I thought was cocaine at first 236 00:16:44,000 --> 00:16:46,833 but now i suspect that it was ketamine. 237 00:16:46,916 --> 00:16:50,208 Great! Cool. So, a bottle of wine and some horse tranquilizer? 238 00:16:50,291 --> 00:16:53,750 Anything else? Didn't you shoot yourself halfway under a bridge? 239 00:16:53,833 --> 00:16:56,208 Listen, I interrupted an enjoyable evening 240 00:16:56,291 --> 00:17:00,208 hang out with my friends to kill an assassin for your pleasure. 241 00:17:00,291 --> 00:17:02,916 So you could withhold judgment, would you? 242 00:17:14,750 --> 00:17:16,375 Your pupils are dilated. 243 00:17:16,875 --> 00:17:17,750 I'm fine. 244 00:17:17,833 --> 00:17:18,833 You're screwed! 245 00:17:19,333 --> 00:17:21,000 We're all apart, dear. 246 00:18:11,333 --> 00:18:14,000 Shit! Well, he's not here. 247 00:18:14,500 --> 00:18:15,375 There isn't. 248 00:18:16,666 --> 00:18:17,541 Shit! 249 00:18:25,541 --> 00:18:27,125 How did you find it anyway? 250 00:18:28,000 --> 00:18:30,041 I took his fingerprints from the cartridge case. 251 00:18:30,125 --> 00:18:32,166 I guessed where he shot from. 252 00:18:35,583 --> 00:18:36,500 Of course. 253 00:18:40,500 --> 00:18:41,375 What is it? 254 00:18:41,458 --> 00:18:48,458 Nothing. It's just... Something's wrong here, no? A professional who served in the SAS, 255 00:18:49,250 --> 00:18:54,708 just leaves behind a shell casing what he put together 256 00:18:54,791 --> 00:18:58,416 and which leads directly to his abode? 257 00:19:07,041 --> 00:19:08,666 Damn, come on! Run! Run! 258 00:19:29,875 --> 00:19:33,000 My God! My God! oh god… 259 00:19:35,250 --> 00:19:36,708 Come on! Pressure! 260 00:19:44,000 --> 00:19:45,041 It was my fault. 261 00:19:45,125 --> 00:19:45,916 No, not at all. 262 00:19:46,416 --> 00:19:49,625 But, of course. It was clear what a trap. What was I thinking? 263 00:19:49,708 --> 00:19:50,750 No problem. 264 00:19:50,833 --> 00:19:52,791 Yes, there is a problem! Fuck it yes! Fucking bastard! 265 00:19:52,875 --> 00:19:54,291 Can we stop please? 266 00:19:54,375 --> 00:19:55,250 Why? 267 00:19:55,333 --> 00:19:58,458 Because you jumped my shoulder when you pulled me down. 268 00:20:00,208 --> 00:20:00,750 Fuck it! 269 00:20:01,250 --> 00:20:02,000 It was nothing. 270 00:20:02,916 --> 00:20:05,041 would you have seen when during one evening two human 271 00:20:05,125 --> 00:20:06,666 I pushed a being out of me. 272 00:20:07,250 --> 00:20:08,791 Then it didn't even click, did it? 273 00:20:08,875 --> 00:20:09,750 Get it! 274 00:20:17,666 --> 00:20:20,208 Check everything out! Message me when the terrain is clear! 275 00:20:23,166 --> 00:20:24,875 See you tomorrow, Sam. 276 00:20:27,333 --> 00:20:28,500 Sweet dreams, dear! 277 00:22:36,666 --> 00:22:37,666 Shit! 278 00:22:40,125 --> 00:22:45,458 His family is sleeping upstairs. They are alive. They can stay alive, I guess 279 00:22:45,541 --> 00:22:48,333 this is the goal. ok let's take care of it 280 00:22:48,416 --> 00:22:50,916 to be like this! I'm here to 281 00:22:51,000 --> 00:22:54,583 because the people I work for they want something 282 00:22:54,666 --> 00:22:58,250 which is currently in your possession. They believe that 283 00:22:58,333 --> 00:23:01,333 that you can also know where it is, 284 00:23:01,416 --> 00:23:04,041 who they are looking for. Do you understand what I'm saying? 285 00:23:09,291 --> 00:23:13,583 The item they want is a digital recording device. a small 286 00:23:13,666 --> 00:23:17,416 it is a black hidden camera. Do you have this device? 287 00:23:19,791 --> 00:23:20,958 Do you know where it is? 288 00:23:24,291 --> 00:23:26,666 It is conceivable that recently another certain 289 00:23:26,750 --> 00:23:28,041 He was with Chen Kai-ming. 290 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Do you know this woman? 291 00:23:34,541 --> 00:23:37,375 He understands that depends on the answers you give me 292 00:23:37,458 --> 00:23:42,083 whether I kill you quickly or slowly, and will his family survive? 293 00:23:42,583 --> 00:23:46,583 He has threatened me twice so far. to hurt my family. 294 00:23:47,083 --> 00:23:51,750 Strongly for his own physical safety I recommend that you don't do it again! 295 00:23:55,125 --> 00:23:56,666 You're Elmore Fitch, right? 296 00:23:59,583 --> 00:24:00,291 Yes. 297 00:24:02,333 --> 00:24:07,916 He shot a man in South Bank two days ago. He's done with it. 298 00:24:09,000 --> 00:24:09,625 Yes? 299 00:24:10,125 --> 00:24:11,250 You will regret it. 300 00:24:11,791 --> 00:24:13,500 I regret all murders. 301 00:24:14,083 --> 00:24:15,375 So why do you do it? 302 00:24:15,458 --> 00:24:16,916 Why do birds sing? 303 00:24:17,500 --> 00:24:19,500 What are you, some fucking poet? 304 00:24:24,416 --> 00:24:25,458 Tell me, what do you know about me? 305 00:24:26,041 --> 00:24:29,916 Helen Webb. Politician's wife, who got into trouble. They didn't say 306 00:24:30,000 --> 00:24:32,750 that he can wrestle. Maybe they didn't know. 307 00:25:07,916 --> 00:25:09,166 Why did he kill Jason? 308 00:25:13,666 --> 00:25:17,416 - It was just an assignment. - It wasn't a fucking assignment, but 309 00:25:17,500 --> 00:25:21,083 a man. It was important to me, but you killed him. He took it from me. 310 00:25:21,166 --> 00:25:22,916 Which he had no right to. 311 00:25:23,000 --> 00:25:24,708 That has nothing to do with it. You know it yourself. 312 00:25:24,791 --> 00:25:25,791 Who hired him? 313 00:25:28,583 --> 00:25:34,125 I have a cheese grater in the sink. I have a potato peeler, meat skewers, a kettle, 314 00:25:34,625 --> 00:25:37,500 i have a blender and i swear to god 315 00:25:37,583 --> 00:25:42,708 that I will take it in small pieces make a crappy smoothie, 316 00:25:42,791 --> 00:25:44,916 if you don't start talking now. 317 00:25:46,416 --> 00:25:49,583 I don't know who hired me to kill Jason 318 00:25:49,666 --> 00:25:52,666 all i know is that i got a photo 319 00:25:52,750 --> 00:25:55,708 a name and 24 hours, to finish my homework. 320 00:25:55,791 --> 00:25:57,750 They asked me to quote a price. 321 00:25:59,875 --> 00:26:01,500 And how much was Jason's life worth? 322 00:26:04,250 --> 00:26:05,708 A hundred thousand pounds. 323 00:26:07,583 --> 00:26:14,375 I'm going to kill you for Jason and the burglary. Then I'll find out who hired him, 324 00:26:14,458 --> 00:26:16,166 and I'm done with it. 325 00:26:17,500 --> 00:26:19,250 Well, that's your business, isn't it? 326 00:26:21,583 --> 00:26:22,500 Now what? 327 00:26:23,958 --> 00:26:24,875 We're going out. 328 00:26:34,791 --> 00:26:35,708 Open it! 329 00:26:45,041 --> 00:26:50,208 Your friend must have been very special. if I was asked. 330 00:26:50,291 --> 00:26:54,791 He couldn't have guessed anything. I think he could barely feel it. 331 00:26:58,291 --> 00:26:59,291 Don't waste time! 332 00:28:07,458 --> 00:28:08,791 Can I tell you a secret? 333 00:28:10,416 --> 00:28:11,875 You can tell me anything. 334 00:28:13,166 --> 00:28:15,458 But maybe that after that you won't like me anymore. 335 00:28:15,541 --> 00:28:16,458 You can say anything. 336 00:28:19,083 --> 00:28:21,916 …Or actually, in fact, this protocol at all 337 00:28:22,000 --> 00:28:23,708 on a crime weekend? 338 00:28:23,791 --> 00:28:28,708 Good morning Marie! Good morning! Where did you go last night? 339 00:28:29,291 --> 00:28:35,666 - Oh, you know, I had that meeting. - Yes, really. Hello! what's up 340 00:28:36,458 --> 00:28:43,375 Really? You knew Rudolf wasn't official reindeer? Only one toy factory found it 341 00:28:44,625 --> 00:28:51,541 who? It turned out very well. -None of them are real reindeer, baby. I didn't even speak. 342 00:28:52,250 --> 00:28:59,291 That's it! We all love Rudolph, don't we? Would you like to eat your breakfast? What's your schedule today? 343 00:29:00,375 --> 00:29:02,125 That's right, we love Rudolf. 344 00:29:02,625 --> 00:29:05,125 I have to go to a memorial service. For his clerk. James…? 345 00:29:05,208 --> 00:29:08,458 - Jason. - Oh, really. It wouldn't hurt to note. 346 00:29:08,541 --> 00:29:13,500 In any case, in a pub in Westminster are held A bunch of important people 347 00:29:13,583 --> 00:29:16,750 they are gathered together, even Stephen will be there. Yes? 348 00:29:16,833 --> 00:29:21,166 Do you remember we talked should domestic protection be increased? 349 00:29:21,250 --> 00:29:26,500 Yes. I will take care of it. Good idea was. I won't stay long, okay? Hello! 350 00:29:27,000 --> 00:29:30,625 Pope! This is no longer needed here nobody, right? But you are fast! 351 00:29:30,708 --> 00:29:31,083 Yes, that's right, they are approaching elections, what happened... 352 00:29:31,166 --> 00:29:31,666 Okay! 353 00:29:34,458 --> 00:29:35,375 I love you! 354 00:29:42,708 --> 00:29:44,666 THEY ARE SEARCHING FOR KAI-MING INCREASINGLY INTENSIVELY 355 00:29:44,750 --> 00:29:45,583 Hello! 356 00:29:46,208 --> 00:29:47,041 Samuel! I need to meet you right away 357 00:29:47,125 --> 00:29:47,916 with you and Helen. 358 00:29:48,416 --> 00:29:49,458 I'm leaving now. 359 00:29:54,000 --> 00:29:56,625 Hi Lenny! And Williams. 360 00:29:57,416 --> 00:30:00,291 imagine that I was surprised when it reached my ears 361 00:30:00,375 --> 00:30:01,250 that you are back! 362 00:30:03,125 --> 00:30:05,833 What is your plan? Are you buttering yourself to death? 363 00:30:05,916 --> 00:30:07,291 He grabs a gun under the table. 364 00:30:07,375 --> 00:30:07,833 Just like you. 365 00:30:08,333 --> 00:30:09,291 And like me. 366 00:30:09,791 --> 00:30:12,375 Well, it's fine let's not get into a firefight in Soho bright 367 00:30:12,458 --> 00:30:15,833 during the day! This is where I eat breakfast, for heaven's sake! 368 00:30:17,291 --> 00:30:18,291 Who is this? 369 00:30:18,375 --> 00:30:19,625 Eleanor. 370 00:30:19,708 --> 00:30:20,500 He is my new companion. 371 00:30:20,583 --> 00:30:23,375 Jesus, that went fast. What's up, is there a waiting list for you? listen 372 00:30:23,458 --> 00:30:26,625 if you went on an overnight business trip, stick to the separate hotel room! 373 00:30:26,708 --> 00:30:29,833 His hands are so like an octopus. And what do you want? 374 00:30:29,916 --> 00:30:32,500 I don't even know Sam. I wonder what I could want from 375 00:30:32,583 --> 00:30:36,041 who left me at a wooden picture seven years ago? Let's start with an apology, 376 00:30:36,125 --> 00:30:39,291 let's continue with an explanation, and eventually we could get there 377 00:30:39,375 --> 00:30:40,625 how to atone! 378 00:30:43,958 --> 00:30:46,000 I didn't cut your friend for personal reasons. 379 00:30:46,083 --> 00:30:47,541 I'll kill you for that. 380 00:30:47,625 --> 00:30:52,125 Good, but there is a difference between killing and being killed between. If you're hunting to pop it 381 00:30:52,208 --> 00:30:56,083 my brain, I understand, but I hope not you are considering no stretch 382 00:30:56,166 --> 00:30:57,083 give and take. 383 00:30:57,166 --> 00:31:01,166 Actually, I don't think it's much you have something to do with what I'm considering. 384 00:31:01,750 --> 00:31:02,916 Are you cutting my tail or what? 385 00:31:03,000 --> 00:31:03,875 Only at the very end. 386 00:31:05,791 --> 00:31:06,833 Who said I was here? 387 00:31:06,916 --> 00:31:11,333 My hand reaches everywhere in the city, you know well. You thought I didn't know 388 00:31:11,416 --> 00:31:14,500 that one of my previous eliminations In central London 389 00:31:14,583 --> 00:31:16,375 do you have breakfast Who brought you back? 390 00:31:16,458 --> 00:31:19,333 I'm not telling you shit. I don't even apologize for horse hair, 391 00:31:19,416 --> 00:31:22,958 and I won't make it up to you either. We have nothing to do with each other anymore. 392 00:31:23,041 --> 00:31:26,250 As for the two of us, let's leave this for now! I want to know 393 00:31:26,333 --> 00:31:27,875 who hired you. 394 00:31:27,958 --> 00:31:31,583 Anonymous principal. It seemed like an easy job until you showed up. 395 00:31:31,666 --> 00:31:32,375 What were you doing there? 396 00:31:32,875 --> 00:31:34,208 You have nothing to do with it. What about you? 397 00:31:34,291 --> 00:31:35,125 You have nothing to do with it. 398 00:31:35,208 --> 00:31:39,041 Listen! I don't know what you're working on, but fuck it! Not for anyone else 399 00:31:39,125 --> 00:31:42,208 you can work, not here, until then not while you owe me. 400 00:31:42,291 --> 00:31:43,208 What do I owe? 401 00:31:43,291 --> 00:31:47,041 you know what do you owe me, old man? With Hector Newman. 402 00:31:54,916 --> 00:31:57,125 I didn't come to mess with him. 403 00:31:57,666 --> 00:32:00,250 just so you know that's exactly why you're here 404 00:32:00,333 --> 00:32:03,333 to mess with him because you didn't bother with it then 405 00:32:03,416 --> 00:32:06,708 when I asked. And now he has become a thorn in everyone's side. 406 00:32:06,791 --> 00:32:09,291 And everyone knows that I'm the dick 407 00:32:09,375 --> 00:32:11,500 who sent a dick to kill him 408 00:32:11,583 --> 00:32:13,750 but in vain. And this is a very serious flaw 409 00:32:13,833 --> 00:32:17,333 ruined my reputation so now I can have until then 410 00:32:17,416 --> 00:32:18,875 with your knowledge until it doesn't 411 00:32:18,958 --> 00:32:21,083 I judge that you have served him sufficiently 412 00:32:21,166 --> 00:32:22,958 your previous fucking for me. 413 00:32:24,125 --> 00:32:27,166 Besides, the girls too I have to include you in the party. 414 00:32:29,208 --> 00:32:31,083 He will kill me whether I help him or not. 415 00:32:31,166 --> 00:32:34,583 fact, but then I won't hire against you 416 00:32:34,666 --> 00:32:37,458 but to finish off your son, 417 00:32:37,541 --> 00:32:38,375 With Michael. 418 00:32:38,458 --> 00:32:40,875 Well, you could easily find him. 419 00:32:40,958 --> 00:32:42,500 Both him and his daughter. 420 00:32:44,583 --> 00:32:47,416 Do I need my ex? Do you want to blackmail him? 421 00:32:50,583 --> 00:32:52,875 I haven't seen it in years and I don't care. 422 00:32:53,541 --> 00:32:54,416 Lie. 423 00:32:54,500 --> 00:32:55,583 - I'm not lying. -Why are your eyes twitching? 424 00:32:55,666 --> 00:32:56,833 Why do you have a face? 425 00:32:56,916 --> 00:32:59,416 You do what I ask of you 426 00:32:59,500 --> 00:33:02,166 or these two kill Michael. 427 00:33:02,250 --> 00:33:03,625 This is my offer. 428 00:33:06,041 --> 00:33:09,791 This is what Hector looks like right now. He got himself some 429 00:33:09,875 --> 00:33:14,000 drug warehouse in Brixton. They will be well guarded. Destroy it! 430 00:33:14,791 --> 00:33:15,958 I can't do it. 431 00:33:16,041 --> 00:33:21,916 Listen here! you have no chance hearty Remember that if you hesitate! 432 00:33:32,125 --> 00:33:34,833 You know, it would be a polite gesture, if you would excuse me 433 00:33:34,916 --> 00:33:36,208 for killing my partner. 434 00:33:36,708 --> 00:33:40,041 Sorry, that I killed your partner! Is peace sacred? 435 00:33:40,125 --> 00:33:42,916 Not. I'll kill you anyway. 436 00:33:43,916 --> 00:33:44,708 Okay. 437 00:34:02,583 --> 00:34:03,500 Shit! 438 00:34:09,083 --> 00:34:10,541 It reached our channel, 439 00:34:10,625 --> 00:34:14,958 according to our latest information, now the Beijing investigators also with great forces 440 00:34:15,041 --> 00:34:16,833 they are looking for Ambassador Chen's daughter. 441 00:34:16,916 --> 00:34:21,416 According to the news, the 21-year-old Chen Kai-ming last seen Wednesday morning 442 00:34:21,500 --> 00:34:25,041 before he was discovered at his apartment his father's body. 443 00:34:25,125 --> 00:34:27,833 Londoners know it well nightlife, 444 00:34:27,916 --> 00:34:33,000 in addition, he regularly writes about it the tabloid press because of its political affiliation. 445 00:34:33,083 --> 00:34:36,791 The press persistently bombards him with questions Police Captain Stephen Yarrick, who 446 00:34:36,875 --> 00:34:39,916 also said that recently almost three deaths occurred 447 00:34:40,000 --> 00:34:42,583 happened at the same time, only a few minutes apart 448 00:34:42,666 --> 00:34:44,750 - with deviation. - Is that girl from the past still there? 449 00:34:44,833 --> 00:34:47,875 - Attach me the picture from the room! - Take care of him! Keep it there! 450 00:34:47,958 --> 00:34:51,041 Stephen Yarrick covered the one in London also to a growing wave of violence, and said 451 00:34:51,125 --> 00:34:55,708 that there is only one week until Christmas and deeply regrets what happened. That's it 452 00:34:55,791 --> 00:34:59,708 period should about celebration to say, instead the ever-increasing 453 00:34:59,791 --> 00:35:02,166 criminals we have to face activity. 454 00:35:02,250 --> 00:35:03,333 I'm about to go. 455 00:35:03,416 --> 00:35:06,791 The police chief asked the public to that everyone… 456 00:35:06,875 --> 00:35:09,416 Wow! What a fool! 457 00:35:13,625 --> 00:35:14,250 Order! 458 00:35:14,750 --> 00:35:15,875 Thanks! 459 00:35:17,875 --> 00:35:20,333 The Chinese attacked it the coroner's report. 460 00:35:20,416 --> 00:35:22,958 But that's not our biggest concern. The big problem is 461 00:35:23,041 --> 00:35:24,875 who the Chinese suspect. 462 00:35:24,958 --> 00:35:26,041 Do they have a suspect yet? 463 00:35:26,125 --> 00:35:27,208 -Yes. - But they don't suspect us? 464 00:35:27,291 --> 00:35:28,500 No, for the Americans. 465 00:35:29,208 --> 00:35:30,333 Shit, that's worse. 466 00:35:30,416 --> 00:35:31,791 And we helped cover it up. 467 00:35:31,875 --> 00:35:34,250 - Well, that's fucking good, that's even worse. -Yes. 468 00:35:34,333 --> 00:35:37,166 -What do the Americans say? -Of course, they vehemently deny it. 469 00:35:37,250 --> 00:35:39,333 And we know whether Beijing has any 470 00:35:39,416 --> 00:35:40,125 proof? 471 00:35:40,625 --> 00:35:41,791 We are waiting on pins and needles. 472 00:35:41,875 --> 00:35:46,375 Or so! I love sitting on pins and needles. What about the girl, Kai-ming? 473 00:35:46,458 --> 00:35:47,291 I still don't have it. 474 00:35:48,250 --> 00:35:50,166 Well, let's not avoid the hot porridge! 475 00:35:51,708 --> 00:35:53,708 What if they're right, Bill? 476 00:35:55,291 --> 00:35:57,416 And did the Amcs kill the ambassador? 477 00:35:57,500 --> 00:35:58,333 Uhm. 478 00:36:00,791 --> 00:36:02,791 Then let's dig ourselves a shelter! 479 00:36:04,541 --> 00:36:06,416 So Christmas will be missed this year. 480 00:36:14,791 --> 00:36:15,583 what's up 481 00:36:16,083 --> 00:36:18,375 Elmore Fitch came to see me last night. 482 00:36:18,458 --> 00:36:21,000 Here you go? What happened? THE are the children ok? 483 00:36:21,083 --> 00:36:23,208 Died. I shot him. It's in the shed. 484 00:36:23,958 --> 00:36:24,875 Died? 485 00:36:26,958 --> 00:36:27,875 In the shed… 486 00:36:30,208 --> 00:36:31,458 And? Are we done then? 487 00:36:32,041 --> 00:36:36,541 No, we're not done. We have to find who sent him and the other assassins. 488 00:36:36,625 --> 00:36:38,500 I'm sure there will be more. 489 00:36:38,583 --> 00:36:41,250 It was an anonymous assignment. I mean, I guess. 490 00:36:41,750 --> 00:36:43,750 So Fitch was looking for a camera. 491 00:36:43,833 --> 00:36:45,166 Yes, like Kent and Williams. 492 00:36:45,250 --> 00:36:48,041 That is, there is a video, what our people want 493 00:36:48,125 --> 00:36:49,000 do their hands? 494 00:36:49,083 --> 00:36:50,625 There's always a video. 495 00:36:50,708 --> 00:36:54,000 And Fitch was also looking for Kai-ming. So he might be the key. 496 00:36:54,583 --> 00:36:59,125 One of the three victims Maggie went to the same school as Chen Kai-ming. 497 00:36:59,208 --> 00:37:04,750 Philip in the last two years 12 tasteless wrote an article about Kai-ming's party nights 498 00:37:04,833 --> 00:37:08,125 to Weekday. And Jason, well, apart from 499 00:37:08,208 --> 00:37:12,500 that Jason dialed five times his number on the day he died 500 00:37:12,583 --> 00:37:15,541 in any relationship he wasn't even with himself 501 00:37:15,625 --> 00:37:18,083 Not with Kai-ming, nor with the other deceased. 502 00:37:18,166 --> 00:37:19,375 I ask you again 503 00:37:19,458 --> 00:37:21,666 Helen. You mentioned something to him 504 00:37:21,750 --> 00:37:23,250 that shouldn't have? 505 00:37:23,750 --> 00:37:24,666 Not! 506 00:37:25,166 --> 00:37:26,708 And he didn't ask anything either? 507 00:37:26,791 --> 00:37:30,000 What? Am I a spy? No, strangely enough he didn't ask! 508 00:37:30,083 --> 00:37:31,375 But you know what? instead of 509 00:37:31,458 --> 00:37:32,500 that you question me 510 00:37:32,583 --> 00:37:34,166 you could do something useful. 511 00:37:34,250 --> 00:37:35,208 Find Kai-ming! 512 00:37:42,125 --> 00:37:45,541 now we know that he is also a target. It would reflect poorly on you. 513 00:37:45,625 --> 00:37:49,625 if someone were to kill him, you know? So I hope he has your full attention. 514 00:37:50,125 --> 00:37:53,541 Anyway, you're right. Let's find out what Kai-ming can do! 515 00:37:53,625 --> 00:37:57,583 Good, but we have to be careful. I am strained by the ambassadors' daughters, 516 00:37:57,666 --> 00:38:00,625 and I would like to avoid one diplomatic incident. 517 00:38:00,708 --> 00:38:02,458 Especially if no one is paying for it. 518 00:38:02,541 --> 00:38:06,166 I'll be careful. Good. I will send my report. yes 519 00:38:06,250 --> 00:38:08,791 and what about the body in the shed? 520 00:38:11,125 --> 00:38:12,625 I'll take care of that. 521 00:38:17,083 --> 00:38:18,000 As always. 522 00:38:38,291 --> 00:38:40,583 CHEN KAI-MING CHINESE INFLUENZA 523 00:38:42,541 --> 00:38:45,750 WHO IS CHEN KAI-MING? 524 00:38:48,125 --> 00:38:50,500 STEPHEN YARRICK POLICE CAPTAIN'S STATEMENT 525 00:38:54,500 --> 00:38:57,250 “WE TAKE IT SERIOUSLY CHINESE INVESTIGATORS' QUESTIONS" 526 00:39:08,541 --> 00:39:11,333 IF THERE IS REALLY SY ON THE RECORD, THE SERIOUS THING 527 00:39:15,333 --> 00:39:19,375 I have to go to a memorial service. A lot of people will be there, even Stephen. 528 00:40:06,166 --> 00:40:06,916 Stephen? 529 00:40:07,416 --> 00:40:08,166 Wallace! 530 00:40:13,333 --> 00:40:14,916 Are you ready for Christmas? 531 00:40:15,000 --> 00:40:16,166 I'll leave that to Helen. 532 00:40:16,250 --> 00:40:18,916 - I feel it. And how are you? Well? -Of course. 533 00:40:19,000 --> 00:40:19,833 -And the children? - They too. 534 00:40:19,916 --> 00:40:20,583 It's great. 535 00:40:21,083 --> 00:40:22,708 But I'm about to pass out. 536 00:40:31,375 --> 00:40:33,125 How is the atmosphere in Westminster? 537 00:40:33,625 --> 00:40:35,083 Upset, Stephen. 538 00:40:40,166 --> 00:40:41,250 Thanks! 539 00:40:41,333 --> 00:40:43,541 Lately, we've been hooked on board games… 540 00:40:43,625 --> 00:40:45,833 it was like that Jim's family spends Christmas with us, 541 00:40:45,916 --> 00:40:46,666 and… 542 00:40:47,166 --> 00:40:50,708 ...I'm out of my mind with this ambassador thing. It's getting out of hand more and more. 543 00:40:50,791 --> 00:40:53,666 The Chinese suspect that that it is the work of the Americans. 544 00:40:53,750 --> 00:40:55,291 And do you have any proof of this? 545 00:40:55,375 --> 00:40:57,375 Well, we can't know what they have, can we? 546 00:40:57,458 --> 00:41:01,166 I wake up and go to bed with this matter, they can have nothing. The Prime Minister…? 547 00:41:01,250 --> 00:41:02,708 You know, well, he's worried. 548 00:41:03,208 --> 00:41:04,333 There won't be a war yet because of this. 549 00:41:04,416 --> 00:41:06,541 But maybe Stephen, she can be a whore, you know that. 550 00:41:06,625 --> 00:41:09,500 If they think the Americans did it… Damn it! 551 00:41:10,833 --> 00:41:13,333 So, look! We should talk about Philip Bray. 552 00:41:13,416 --> 00:41:17,500 for he... approached me and said that he has a recording of you. 553 00:41:17,583 --> 00:41:19,000 Yes, you already mentioned that. 554 00:41:19,083 --> 00:41:20,666 And since then he's been dead, Stephen. 555 00:41:22,916 --> 00:41:25,958 Philip Bray is a shitty tabloid journalist, Wallace. 556 00:41:26,041 --> 00:41:30,250 I have no idea what he was thinking or what kind of admission he had. 557 00:41:30,333 --> 00:41:34,000 According to the Chinese, we helped cover up a crime. 558 00:41:34,083 --> 00:41:35,916 - No crime was committed. -Stephen! 559 00:41:36,000 --> 00:41:37,166 What are you referring to? 560 00:41:37,250 --> 00:41:38,250 How to what? 561 00:41:39,583 --> 00:41:43,291 Philip Bray contacted me. By having a story about you, 562 00:41:43,375 --> 00:41:46,500 which has anything to do with China, and now he's fucking dead. 563 00:41:47,000 --> 00:41:50,166 so say did you have anything to do with his death? 564 00:41:50,250 --> 00:41:51,333 Are you hiding something? 565 00:41:51,833 --> 00:41:54,083 Good heavens, Wallace! 566 00:41:54,166 --> 00:41:56,541 I'm just trying to figure it out what the hell is going on here. 567 00:41:56,625 --> 00:41:57,666 That's it, Wallace. 568 00:41:57,750 --> 00:41:58,958 You're just guessing. 569 00:41:59,666 --> 00:42:00,583 Stephen… 570 00:42:00,666 --> 00:42:04,583 Listen! The Chinese can jump as much as they want, 571 00:42:04,666 --> 00:42:08,875 but my investigators tracked down Ambassador Chen of his death. He overdosed himself. 572 00:42:09,458 --> 00:42:12,125 I have no idea what Philip Bray wanted from you. 573 00:42:12,208 --> 00:42:14,250 I don't know of any recordings. 574 00:42:14,791 --> 00:42:18,750 Get some rest, Wally! You look tired. 575 00:43:28,875 --> 00:43:30,250 Can I tell you a secret? 576 00:43:30,916 --> 00:43:32,375 You can tell me anything. 577 00:43:32,875 --> 00:43:35,416 But maybe that after that you won't like me anymore. 578 00:43:35,500 --> 00:43:37,000 You can say anything. 579 00:43:38,041 --> 00:43:39,875 I'm not who you believe. 580 00:43:45,208 --> 00:43:45,916 then who are you 581 00:43:50,666 --> 00:43:52,708 Have you heard of Black Pigeons? 582 00:44:11,250 --> 00:44:13,125 Or what they say about them? 583 00:44:33,458 --> 00:44:34,666 Oh, but they are sweet! 584 00:44:36,750 --> 00:44:41,916 I'm about to melt. I'll give you a piece of advice. Don't be emotional! 585 00:44:48,000 --> 00:44:50,625 don't you think how are you psycho williams? 586 00:44:50,708 --> 00:44:52,375 But, it's possible. It can be. 587 00:44:52,958 --> 00:44:55,125 I sometimes fear that I am. 588 00:44:55,208 --> 00:44:57,208 Psychopaths don't whine their ex-boyfriend 589 00:44:57,291 --> 00:44:59,208 in front of his apartment like beaten dogs. 590 00:45:01,333 --> 00:45:03,583 I'll do what Lenny asked, they can go home. 591 00:45:03,666 --> 00:45:06,708 I don't even know. We might linger here. 592 00:45:06,791 --> 00:45:12,000 - Yes, the evening is pleasant. Yeah. - Yes. But good luck with the job! As far as I know 593 00:45:12,083 --> 00:45:16,583 your last meeting with Hector Newman did not it ended well, so 594 00:45:16,666 --> 00:45:19,083 try not to dwell on the past! 595 00:45:41,291 --> 00:45:43,500 Lenny? I'm on my way to my destination. 596 00:45:44,250 --> 00:45:50,500 Hector from upstairs in his warehouse controls his small drug empire. 597 00:45:50,583 --> 00:45:54,333 He sure looks after the place well. Get ready! 598 00:45:57,000 --> 00:45:58,083 Listen here! 599 00:46:00,166 --> 00:46:02,291 If you want to protect your loved ones… 600 00:46:05,708 --> 00:46:09,083 then do this for me then we'll be together! 601 00:46:10,375 --> 00:46:17,291 Call me when you're ready! And, Sam, don't fucking lie to me this time! 602 00:49:19,375 --> 00:49:25,500 …But fate, Kai-ming, brought you here. Start talking! Come on! 603 00:49:28,375 --> 00:49:30,166 Hector! Hector! 604 00:49:30,250 --> 00:49:31,500 Hector! They are coming! 605 00:49:31,583 --> 00:49:33,375 -Come on, move! -Come on! 606 00:49:33,458 --> 00:49:34,875 - Block the door! -Fuck the Clarks! 607 00:49:34,958 --> 00:49:35,958 Come on, come on! 608 00:49:36,041 --> 00:49:38,041 -Come on! Let's go to the club! -Come on now! 609 00:49:38,125 --> 00:49:38,958 Not! 610 00:49:42,083 --> 00:49:42,916 Not! 611 00:49:57,958 --> 00:49:58,875 Oh god!